Monday, March 23, 2009

My First.....dedicated to MingKhai

MK:
So how??? touched?? I specially post a blog upon your great name. Wakaka..and i would like to stress that this is my first long post in English.

Actually, I want to say that what you wrote on your blog really did reach the inside of my heart. So, I decided to write one back as a reply.

Erm..we are best friend.But, we aren't as close as you are with your A1 bunch of friends. Though I was not always around you and hang up with you all, not always pulling porn jokes and laugh endlessly with it(sometimes,I even a bit fed up with yours' dry sense of humour, haha..sorry about that) However, I really do treasure our friendship.

We get along quite well and become closer in Form4 I think. You used to sit in front of me in tution classes(ah goh, ah ong). Haha. and then we start chit-chatting all the way, throughout the tution.Once or twice, we were even been "stared" by the teacher.."shhh.."he goes. For a moment, we zipped up our mouth, but the next second we turned back to our ownself again. Add Maths tution become my favourite because we always went to 新界to have our dinner before the class. We even made fun of the drinks and named one of them"红毛榴连"(in hokkien), but it's actually the soursop juice.

I still remembered that i always had fun teasing you about your scandals. haha.. You and the little one and also you and the housefly. which one you prefer?? Well, believe me, they both suite you well and you make up a nice pair of couple with them.

A friend is a loving companion at all times. When I think of you, the miles between us disappear. You're a wonderful friend, and I treasure you more with every year. You are that kind of friend who walk in when the rest of the world walk out of me.

Someone who changes your life just by being part of it.
Someone who makes you laugh until you can‘t stop.
Someone who makes you believe that there really is good in the world.
Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
This is Forever Friendship.
When you‘re down, and the world seems dark and empty,
your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.
Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.
If you turn and walk away,
your forever friend follows,
If you lose you way,
your forever friend guides you and cheers you on.
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
And forever has no end

I am glad that I had found such a friend.



Ming Khai,
Always believe in yourself.I know you having a hard time struggling to adapt.But,never lose your heart!Time tames the strongest grief. Conquer it all, my friend!

Weep no more , no sigh , nor groan. Sorrow calls no time that's gone.
------(John Fletcher , British dramatist )

REPLY TO: http://sun111sun.blog.friendster.com/2009/03/frenz/

凌晨二时

把日记缩成网志放上来了。

2008年,好像很久了...那时,外公离开。
2009年,才刚到来...这时,离开我的是我最亲的爷爷--阿公。

所以,才下定决心一定要写下来,一定...

外公的离去,老实说,并不对我日常起了什么多大的不同。外公,是我生命中敬重的亲人。
然而。阿公的离开是很震撼的。他是活在我生活中的人,是我一起生活了17年的亲人。
17年...阿公已不是普通的过客,而是一个永远会停留在我心里、脑里的人。

在这个纷绕的世俗世界里,能够学会用一颗平常的心去对待周围的一切,也是一种境界。

2008年1月6日(星期日)

出殡的日子
今天是阿公出殡的日子。仪式都办得很隆重。好多人、社团、会团都来鞠躬。场面挺壮观的。阿公在交怡岛算是有头有脸的人物,倍受尊重。所以,丧礼相当风光。

今天见识了许多传统仪式、习俗、禁忌...送阿公时,大家都哭了。这真是最后一程了。
以后回来,再也看不到阿公坐在店外的木凳上,戴着他那副褐色镜框的眼镜口里叼着一枝烟...真的再也见不到了。

我会想念的...

2008年1月3日(星期四)

奔丧的第二天
没什么特别,一样是念经、吃斋...

我想我应该开始虔诚祈祷了,世间很多事都不能如人意的。毕竟宗教是最好的精神寄托。

悲伤会持久吗?怎么我觉得它好像是短暂的...是不是人都擅长忘记痛楚?不愿意永远记得那失去的痛??

P/S: 弟弟说阿公七孔出血。这好像是个禁忌。自己没看到,因为迟醒。

Sunday, March 22, 2009

2008年1月2日 (星期三)

回去浮罗交怡奔丧的第一天。8点早上的船。一到达家门口,迎接我们的是阿公冰冷的尸体...

写这篇日记,是想好好记录奔丧的过程,记录我的心情,更重要的是纪念阿公。

今天,第一次看到尸体,亲人的尸体就在我眼前。妈妈和阿姨们哭得好厉害。那些撕心裂肺的哭声,我想,我一辈子都忘不了。年轻的阿婆沮丧的脸,泪痕满满,眼角悄悄地流下眼泪...无声的哽咽,她一个人坐在楼梯口,她该有多痛苦?? 舅舅们也流下了不少男人泪,谁说男儿有泪不轻弹??有时,他们比女人更感性些。承受得太多,一些不必要的自尊...感伤的场面。

慢慢地,习惯了泪水,习惯了悲伤...脑海中盘旋的是我何时最后一次见到阿公?几时最后一次听到阿公的声音?
原来面对死亡,人的脑袋总会想许多问题...

2008年1月1日 (星期二) -----------悲伤的开始

今天虽然是晴天,但家里却愁云密布。外公去世了...自我懂事以来第一个离开我的亲人。初次尝到阴阳相隔的滋味。

印象中,我和外公并不常联络。但,总记得小时候,外公常把我抱在怀里。接到外公去世的消息,我没那么激动,反而有些镇静。妈妈很伤心...连握着手机的手也颤抖着。哭得很厉害...

人嘛...总会为失去的而悲伤。

Koko ni Iru yo


日文/中文/罗马音...
ここにいるよ feat.青山テルマ
作词:SoulJa 作曲:SoulJa
演唱:SoulJa
Baby boy わたしはここにいるよ
Baby boy watashi ha koko ni iru yo
どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去>
doko mo ika zu ni matteru yo
You know that I love you だからこそ <你知道我爱你 所以>
dakarakoso
心配しなくていいんだよ <不用担心就好>
shinpai shi naku te ii n da yo
どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远>
donnani tooku ni i te mo
変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变>
kawara nai yo kono kokoro
言いたい事わかるでしょ? <你知道我想说的话吧>
ii taiko to wakaru desho ?
あなたのこと待ってるよ <我一直都在等着你>
anata no koto matteru yo
不器用な俺 远くにいる君 <不争气的我 在远处的你>
bu ki you na ore tooku ni iru kimi
伝えたい気持ちそのまま言えずに <想表达的心情还没有说出口>
tsutae ta iki mochi sonomama ie zu ni
君は行っちまった <你就已经离去>
kimi ha icchimatta
また残された君はアルバムの中 <现在留下的 也只有在影集中的你>
mata nokosa re ta kimi ha aru ba mu no naka
电波でしか会えない日々<只能在电波里相见的每一天>
den nami de shika aenai hibi
だけど见えないぜ君の微笑み<然而你的微笑 却再也无迹可寻>
dakedo mie nai ze kimi no hohoemi
君のぬくもり 髪の香り <你的温度 你发丝的香气>
kimi no nukumori ka mino kaori
この喉の渇きは <如同困扰着我喉咙的那份干渴>
kono nodo no kawaki ha
のまま満たされずに <却再也无法得到满足>
no mama mitasa re zu ni
过ぎてく日々の中 <在过去的每一天里>
sugi te ku hibi no naka
なんだか君の面影ひたすら探した<总会不由自主地探寻着你的面容>
君とよく歩いたあの道は <常常与你一同漫步的那条小路>
nandaka kimi no omo kage hitasura sagashi ta
今俺だけの足音が响いていた <现在只剩我的脚步声在那里回响>
ima ore dake no ashi oto ga kyou i te i ta
んなことより お前の方は元気か? <话说回来 你现在还好吗?>
n na koto yori omae no hou ha genki ka ?
ちゃんと饭食ってるか? <有好好的吃饭吗?>
chanto meshi kutteru ka ?
ちくしょう、やっぱ言えねぇや <可恶 果然我还是说不出来>
chikushou, yappa ie ne? ya
また今度送るよ 俺からのLetter <我的信 还是下次再寄吧>
mata kondo okuru yo ore kara no Letter
Baby boy わたしはここにいるよ
Baby boy watashi ha koko ni iru yo
どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去>
doko mo ika zu ni matteru yo
You know that I love you だからこそ <你知道我爱你 所以>
You know that I love you dakarakoso
心配しなくていいんだよ <不用担心就好>
shinpai shi naku te ii n da yo
どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远>
donnani tooku ni i te mo
変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变>
kawara nai yo kono kokoro
言いたい事わかるでしょ? <你知道我想说的话吧>
ii taiko to wakaru desho ?
あなたのこと待ってるよ <我一直都在等着你>
anata no koto matteru yo
镰仓の砂浜で见た君の姿 <在镰仓的沙滩上看着你的身影>
renku ra no su na ha made mi ta kimi no su gata
波にのまれた君に言いたい言叶 <想对你说的话却都被浪花淹没>
nami ni noma re ta kimi ni ii tai genka nou
なんだかマジせつねぇ <却不知怎么感觉喘不过气来>
nandaka maji se tsu ne?
男なのになんで..言叶出てこねぇや.. <明明是个男人..怎么就说不出来..>
o toko na noni nande.. genka no u de te ko ne? ya
覚えてますか? 君と行ったカラオケの中 <还记得么? 和你一起唱卡拉OK的时候>
oboe te masu ka ? kimi to itta kara oke no naka
俺が入れた曲の言叶 <我所唱的歌曲的歌词>
ore ga ire taki ?kunogenkanou
モニターに浮かんだまま <在屏幕上浮现>
mo ni ta ? ni ukan da mama
ほんとは君に伝えたかった <其实真的是我想对你说的>
honto ha kimi ni tsutae takatta
君と二人きりで初めて待ち合わせをしたあの日 <记得第一次和你单独见面的那一天>
kimi to futari kiri de hajimete machiawase o shi ta ano hi
まるで偶然に会ったかのように <就像你我在街上偶遇一般>
marude guuzen ni atta ka no you ni
はしゃぎ 微笑む君が忘れられないって <你忽然闪现的羞涩微笑 令我无法忘怀>
hashagi hohoemu kimi ga wasure rare nai tte
话かなりそれちまったがわかるよな? <我变得有点前言不搭后语 但你明白吗?>
hana shika nari sore chimatta ga wakaru yo na ?
俺が言いたい言叶.. <我想说的那些话>
ore ga ii tai genka nou
Shit 残り书く场所がねぇや
Shit no kori kakuba shi ?gane?ya
ごめん 次は绝対に送るから <对不起啊 下次一定会寄给你>
gomen tsugi ha ? tsuini okuru kara
Baby boy わたしはここにいるよ
Baby boy watashi ha koko ni iru yo
どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去>
doko mo ika zu ni matteru yo
You know that I love you だからこそ <你知道我爱你 所以>
You know that I love you dakarakoso
心配しなくていいんだよ <不用担心就好>
shinpai shi naku te ii n da yo
どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远>
donnani tooku ni i te mo
変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变>
kawara nai yo kono kokoro
言いたい事わかるでしょ? <你知道我想说的话吧>
ii taiko to wakaru desho ?
あなたのこと待ってるよ <我一直都在等着你>
anata no koto matteru yo
俺がもっと金持ちだったら <如果我能再有钱一点>
ore ga motto kane mochi dattara
もっとまともな仕事をしてたら <能再找一份更好的工作>
motto matomo nashi goto o shi te tara
もしもすべて犠牲にできたのなら <如果牺牲所有的一切就能做到的话>
moshimo subete gise i ni deki ta no na
俺は绝対に君を... <那我绝对要把你..(娶回来)>
ore ha ? tsuini kimi o
だがPlease勘违いだけはすんな <但是Please 你千万不要误会>
daga Please kan chigai dake ha sun na
君に寂しい思いはさせたくねぇが <我从没想过要让你觉得孤单>
kimi ni sa bishiiomoihasasetakune?ga
忙しい中あんま话せねぇが <现在有点忙 不能多说了啊>
isogashii naka anma ha nashi se ne? ga
baby believeこれはall for our future
baby believe kore ha all for our future
But 正直 今すぐ君と会いたい
But shouji ki i masu gukimitokaiitai
今すぐ抱きしめてやりたい <很想立刻将你拥入怀里>
ima sugu dakishime te yari tai
昔 君が俺の隣で座ってた席には <当初 你坐在我身旁的那个座位>
mukashi kimi ga ore no tonari de suwatte ta seki ni
もう谁もいないって...<现在已经没有任何人了...>
mou dare mo i nai tte
まぁ そんな事はいいんだ <唉 这些事情都算了>
ma? sonna koto ha ii n da
言いたいことはそんなんじゃねぇんだ <我想对你说的并不是那些>
ii tai koto ha sonna n ja ne? n da
今さらだがずっと言いたかった言叶を込め<虽然为时已晚 把我一直想说的话都写进去吧>
imasara da ga zutto ii takatta gen kanou o kome
送るUnsent letter <寄出这份 UNSENT LETTER>
okuru Unsent letter
Baby gril わたしはここにいるよ
Baby gril watashi ha koko ni iru yo
どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去>
doko mo ika zu ni matteru yo
You know that I love you だからこそ <你知道我爱你 所以>
You know that I love you dakarakoso
心配しなくていいんだよ <不用担心就好>
shinpai shi naku te ii n da yo
どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远>
donnani tooku ni i te mo
変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变>
kawara nai yo kono kokoro
言いたい事わかるでしょ? <你知道我想说的话吧>
ii taiko to wakaru desho ?
あなたのこと待ってるよ <我一直都在等着你>
anata no koto matteru yo
Baby boy わたしはここにいるよ
Baby boy watashi ha koko ni iru yo
どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去>
doko mo ika zu ni matteru yo
You know that I love you だからこそ <你知道我爱你 所以>
You know that I love you dakarakoso
心配しなくていいんだよ <不用担心就好>
shinpai shi naku te ii n da yo
どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远>
donnani tooku ni i te mo
変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变>
kawara nai yo kono kokoro
今なら素直に言えるよ <现在终于可以坦率的说了吧>
ima narasu nao ni ieru yo
I don't ever wanna let you go.. <我从没想过要让你离开...>

Endless...

sick of waiting,

tired of trying,


i fall..i get up..


yeah..i am smiling,


but inside i am dying.



THINGS TO DO EVERYDAY:

1. Get Up


2. Survive

3. Go to Bed